在线阅读《孙景随侍赴举》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蜡凤当筵占美名,文斋大被集时英。
人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝猿惊。
省知唱第丛云幄,归梦因君到斗城。
蜡凤:指蜡制的凤凰灯。南朝宋时,王僧绰少时与兄弟集会,将蜡凤凰灯拆下分玩,后用以喻指少年才俊或兄弟友爱。此处借指才华出众的赴举士子。
文斋大被:指文士聚集的斋舍,共用大被,形容士子们同窗共读、亲密无间。
颍水将车乐:颍水,指颍川(今河南禹州一带),东汉荀淑有子八人,皆有才名,时人称为“八龙”。荀淑曾率诸子与名士陈寔游于颍水,车马盈门,传为佳话。此处用典,比喻孙景随侍的士子们才华出众,结伴赴考,其乐融融。
赋待尚书给笔成:指等待尚书省(主持科举的机构)的考试。给笔,指提供笔墨进行考试。意为文章已经准备好,只待考场上一挥而就。
浮蚁:指浮在酒面上的泡沫,代指美酒。
釂(jiào):饮尽杯中酒。
故林驰雾暝猿惊:故林,故乡的树林。暝,昏暗。此句描绘故乡景象,雾气弥漫,猿猴惊啼,暗含对故乡的思念。
唱第:科举考试后,按考中名次唱名传呼。
丛云幄:指众多云彩般的帐幕,比喻及第后荣耀聚集的场面。
斗城:指京城。汉代长安城形似北斗,故称。此处指北宋都城汴京(今开封)。