在线阅读《再入翰林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
银台路入复门赊,四载重来鬓愈华。
况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家。
宫盘浩气浮襟爽,省树珍阴叠殿斜。
书枕梦残闻吏报,日痕还复度砖花。
银台:指翰林院。唐代翰林院在银台门内,故常以“银台”代指。
复门:宫中的重重门户。赊:远。
四载重来:韩偓于唐昭宗龙纪元年(889年)首次入翰林,后因事外放,约于景福二年(893年)前后再度被召入翰林,相隔约四年。
鬓愈华:鬓发更加花白。华,同“花”,花白。
秋毫皆帝力:极言自己的一切,哪怕像秋天鸟兽新生的毫毛那样细微,都是皇帝的恩赐。帝力,帝王的力量、恩泽。
旧物是吾家:指翰林院本是旧游之地,仿佛是自己家一样。
宫盘:指宫中的承露盘或大型铜盘。此处或泛指宫中华美的器物。浩气:盛大之气,或指清晨的浩然之气。
省树:指翰林院官署中的树木。省,唐代中央官署,如尚书省、门下省等,翰林院虽非三省,但亦为清要之地,故可泛称。珍阴:珍贵的树荫。
叠殿斜:树木的阴影层层叠叠地投在宫殿的斜檐上。
书枕:枕着书卷。梦残:梦将醒未醒之时。
吏报:值班官吏报告时辰或事务。
日痕:太阳移动的光影。度砖花:日光移过地面带有花纹的砖石。