在线阅读《伤和靖林先生君复二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清濑严生国,良田仲子居。
姬姜生不娶,封禅死无书。
灶冷丹何去,厨封画已虚。
诏函加美谥,不及裹轮车。
清濑严生国:清濑,清澈的急流。严生,指东汉隐士严光(严子陵),曾隐居富春江垂钓。国,指隐居之地。此句以严光隐居的富春江比喻林逋隐居的西湖孤山。
良田仲子居:仲子,指战国时齐国隐士陈仲子,因耻食不义之禄,避兄离母,隐居於陵,自食其力。此句以陈仲子的隐居生活比喻林逋的清贫自守。
姬姜生不娶:姬、姜,周朝两大姓,常代指贵族女子。此句指林逋终身未娶,以梅为妻。
封禅死无书:封禅,古代帝王祭祀天地的大典。书,指劝进或歌功颂德的文章。此句指林逋品格高洁,即使去世,也未曾留下迎合帝王、歌功颂德的文字。
灶冷丹何去:丹,丹药。道家炼丹求长生。灶冷,指炼丹炉已冷。此句暗指林逋已逝,其超然物外的精神(或指其隐逸之志)亦随之而去。
厨封画已虚:厨,指书橱、藏书处。画,指书画作品。虚,空。此句描绘林逋故居书橱封存,书画犹在,但人已不在的凄凉景象。
诏函加美谥:诏函,皇帝诏书。美谥,美好的谥号。宋仁宗赐林逋谥号“和靖先生”。
不及裹轮车:裹轮车,用蒲草包裹车轮的车子,古代征聘贤士所用,以示礼敬。此句意为,皇帝赐予的美谥,也比不上生前用安车蒲轮征聘他(但他并未接受)所体现的尊崇。暗指林逋生前不慕荣利,死后哀荣对他已无意义。