在线阅读《休沐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出休连日似山郎,坐有蛩毡沐有汤。
缸面酒华随日转,琴中松韵共风长。
宫卑宁为今无巧,愚极曾闻古是狂。
自顾支离身碌碌,襆归囊被亦何妨。
休沐:古代官员的休假制度,汉代规定官吏每五日休息一天,称为“休沐”。
山郎:指西汉时期的郎官山涛(一说为山都侯王恬启),以善于休假、不拘小节著称。此处借指自己休假时的闲散状态。
蛩毡:蛩,指蟋蟀;毡,毛毡。可能指坐席或垫子,或暗指环境简朴,伴有秋虫之声。
沐有汤:沐,沐浴;汤,热水。指休假时有热水可供沐浴。
缸面酒华:缸面,指酒缸表面的酒液;酒华,指酒沫或酒的精华。
琴中松韵:琴声如松风般清雅的韵味。
宫卑:官职卑微。
宁为今无巧:难道是因为如今没有机巧(钻营)之术吗?
愚极曾闻古是狂:听说古时候,愚笨到极点也被称为“狂”。
支离:形容身体衰弱、精神涣散。
碌碌:平庸无为的样子。
襆归囊被:襆,包裹;囊被,行李包裹。指收拾行装准备归去。