在线阅读《北归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一水清波驶,还将桧楫归。
缨緌成素滥,猿鹤恐长违。
斗外城隅出,云端阙影微。
定知朝夕鸟,却望汉台飞。
1. 桧楫:用桧木制成的船桨。桧,一种常绿乔木,木质坚硬芳香,常用于造船。楫,船桨。
2. 缨緌:古代冠冕上系在颔下的带子,末端下垂部分称緌。此处代指官服或仕宦身份。
3. 素滥:素,白色,引申为朴素、无华。滥,泛滥,过度。此处“素滥”可能指官服因久经风尘而显得陈旧朴素,或暗喻自己为官已久,心生倦怠。
4. 猿鹤:语出《抱朴子》,以“猿鹤”代指隐逸山林、与自然为伴的生活。
5. 斗外:斗,星斗。斗外,指北斗星之外,形容极高远的天际。
6. 城隅:城墙的角落或弯曲处。
7. 阙影:宫阙的影子。阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。
8. 朝夕鸟:早晚出巢归巢的鸟,比喻为生计或公务奔忙之人。
9. 汉台:汉代的高台,如柏梁台、铜雀台等,常作为历史遗迹或京城的象征。此处可能指代京城或朝廷。