在线阅读《出城所见赋五题 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
二月草堪爱,一番芳意还。
远迷天泱泱,低隐雉斑斑。
细雨鲜原润,东风古道閒。
王孙归定否,持问桂枝山。
1. 堪爱:值得喜爱。堪,可以,值得。
2. 一番芳意还:一番,一阵,一片。芳意,春意,花草的生机。还,归来,重现。
3. 远迷天泱泱:迷,弥漫,笼罩。泱泱,形容广阔无边的样子。此句意为远处的春色弥漫在广阔无垠的天空下。
4. 低隐雉斑斑:低隐,在低处隐约可见。雉,野鸡。斑斑,形容羽毛色彩斑斓的样子。
5. 鲜原润:鲜,新鲜,有生机。原,原野。润,湿润,滋润。
6. 古道閒:古道,古老的道路。閒,同“闲”,此处指道路在细雨后显得空旷、宁静。
7. 王孙:原指贵族子弟,后常泛指远游之人或隐士。此处可能指作者思念的友人,或化用《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
8. 持问桂枝山:持问,拿着(这春景)去问。桂枝山,可能指友人所居之山名,或泛指长有桂树的山林,暗含隐逸、高洁之意。桂枝亦常喻指科举及第(“折桂”),但结合“王孙归否”的隐逸语境,此处更可能指隐者所居。