在线阅读《冬日野外 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
野迥人来少,天平鸟去长。
鱼梁四寸罟,樵市五家浆。
谷转留寒雾,霞休罢夕阳。
不须教目极,即是到回肠。
野迥:原野空旷辽远。迥,远。
天平:天空显得格外平阔。
鸟去长:鸟儿飞向远方,显得路途漫长。
鱼梁:一种捕鱼的设施,在水中筑堰,留有缺口,以竹筍或渔网拦截游鱼。
罟:渔网。此处“四寸罟”指网眼细密的渔网。
樵市:樵夫聚集买卖柴薪的集市。
五家浆:形容集市规模很小,只有几户人家提供酒水或饮品。浆,泛指饮料、酒水。
谷转:山谷蜿蜒曲折。
留寒雾:山谷中积聚着寒冷的雾气,久久不散。
霞休:晚霞消散。休,停止、消散。
罢夕阳:夕阳沉落。罢,结束。
目极:极目远眺。
回肠:形容内心焦虑、愁苦,仿佛肠子被牵转一般。此处指眼前萧瑟寂寥的景象,已足以令人愁肠百结,无需再向更远处眺望。