在线阅读《冬日野外 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霜郊堪极目,万籁共骚骚。
远水无穷绿,寒云自不高。
候鸿差入渚,田雀短翔蒿。
岁稔期民阜,中田馌冻醪。
霜郊:覆盖着寒霜的郊野。
堪极目:值得极目远眺。堪,值得;极目,用尽目力远望。
万籁:自然界的一切声响。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。
骚骚:形容风声或草木摇动的声音。
无穷绿:指远处的水面在冬日映衬下,呈现出一种深沉的、似乎没有尽头的绿色。
寒云:冬季寒冷天空中的云。
自不高:形容云层低垂,仿佛因为寒冷而无法升腾得很高。
候鸿:随季节迁徙的大雁。候,时令;鸿,大雁。
差入渚:差不多要降落到水中的小洲上。差,大致,差不多;渚,水中的小块陆地。
田雀:田野里的麻雀。
短翔蒿:在低矮的蒿草间短距离飞翔。翔,飞翔;蒿,蒿草。
岁稔:年成丰收。稔,庄稼成熟。
期民阜:期望百姓生活富足。期,期望;民阜,民众富庶。
中田:田中,田野之中。
馌冻醪:给在田间劳作的人送温热的浊酒。馌,给在田间耕作的人送饭食;冻醪,冬季酿造、春天饮用的酒,此处泛指酒,或指温过的酒以御寒。