在线阅读《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌馀瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。
白雪久残梁复道,黄头閒守汉楼船。
尘轻未损朝来雾,树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋,待歌鱼藻记他年。
莒公:指宋庠(996-1066),宋祁之兄,封莒国公。赴镇:前往任职的藩镇。道出:途经。西苑:北宋汴京皇家园林金明池一带的宫苑。
宝楼:指西苑中华丽的楼阁。阙西天:宫阙西边的天空,指西苑方位。
北转楼阴压素涟:楼影向北转动,仿佛压着清澈的水波。素涟,白色的涟漪,指金明池水。
白雪久残梁复道:化用典故。'白雪'既指雪景,亦暗喻高雅乐曲《阳春白雪》。'梁复道'指汉代梁孝王所建复道(楼阁间架空通道),此处借指西苑建筑。句意:昔日的雅乐盛景已久不存,梁苑般的复道也残破。
黄头閒守汉楼船:'黄头'指汉代水军'黄头郎',戴黄帽。'汉楼船'指汉代高大的战船。此句借汉代水军典故,写如今西苑水军闲置、楼船空泊的景象。
尘轻未损朝来雾:尘土轻扬,尚未破坏清晨的雾气。
树暖才容腊外烟:树木在暖意中刚刚能容纳腊月过后的轻烟。腊外,指腊月之后,初春时节。
弭节:驻车,停车。弭,止。节,车行的节度。饶:多,充满。怅恋:惆怅留恋。
待歌鱼藻记他年:期待将来歌唱《鱼藻》之诗来铭记今日。《鱼藻》,《诗经·小雅》篇名,为周王宴饮诸侯之诗,歌颂太平。此处喻指他日再聚共庆。