在线阅读《太学建讲殿割王第西偏营置》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
王家赐第曾开府,天子营宫此向儒。
坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。
泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴。
献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩。
太学:古代的最高学府。
讲殿:讲学的殿堂。
割王第西偏营置:割取王府西边的土地来营建(讲殿)。
开府:古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)建立府署并自选僚属。此处指王府曾显赫一时。
向儒:崇尚儒学。
坏壁有经还阙里:破损的墙壁上或许还留有经书(的痕迹),让人联想到儒学的发源地阙里(孔子故里)。坏壁,用汉代鲁恭王坏孔子旧宅壁得古文经书之典。阙里,孔子故里。
废台无鹿叹姑苏:废弃的台榭已无麋鹿游走,令人感叹如同姑苏台(吴王夫差所建,后荒废)的兴衰。用《史记·淮南衡山列传》“臣闻子胥谏吴王,吴王不用,乃曰‘臣今见麋鹿游姑苏之台也’”之典,喻繁华逝去。
泉疑自涌供池溜:泉水仿佛自动涌出,供给池渠水流。形容新建讲殿得自然之助,气象一新。溜,小股水流。
柱欲飞来荷栋桴:梁柱仿佛要飞来的样子,承载着屋梁。荷,承载。栋桴,屋梁。形容建筑宏伟,似有神助。
献岁成工观盛礼:在新年之际工程告成,可以观看隆重的典礼。献岁,进入新的一年,岁首。
愿陪希瑟趁风雩:愿意陪同(学子们)持着希瑟(古代弦乐器),效仿“风乎舞雩”的孔子之志。希瑟,稀疏之瑟,一说为古乐器名。风雩,典出《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”指儒家理想中陶冶性情、求学论道的境界。