在线阅读《书怀 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
功成有意避斋坛,睨柱无瑕玉更寒。
万里长风收戍旆,三年零雨拂归鞍。
樽中酒美催高会,圯上书閒得细看。
岁晏雪园宾盖少,要须枚叟奉馀欢。
斋坛:古代帝王祭祀天地或举行重大典礼时,斋戒、设坛的地方。此处借指朝廷中枢或显赫的官位。
睨柱无瑕玉:化用《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如“持其璧睨柱,欲以击柱”的典故,比喻自己品格高洁、坚贞不屈,如同无瑕美玉。睨,斜视。
戍旆:边防军的旗帜。旆,末端形状像燕尾的旗。
三年零雨:指长期在外为官或征战。零雨,连绵不断的雨。《诗经·豳风·东山》有“我来自东,零雨其濛”句,后常用来形容行役之苦或归途之思。
拂归鞍:轻轻拂拭归来的马鞍,意指卸任归来。
圯上书:指张良在圯(桥)上遇黄石公,得授《太公兵法》的典故。此处指兵书或治国谋略之书。圯,桥。
岁晏:一年将尽的时候,指年末或晚年。晏,晚。
雪园:南朝谢惠连曾作《雪赋》,假托梁王于兔园(又称梁园)雪天与文人雅士宴集赋诗。后常以“梁园雪”、“雪园”指代文人雅集或高朋满座的场所。
宾盖:宾客的车盖,代指宾客。盖,车盖。
枚叟:指西汉辞赋家枚乘,或泛指善作辞赋的文人。此处诗人自比或指代能诗善文的友人。
奉馀欢:分享、延续欢乐的时光。