在线阅读《下直》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
殿楼传鼓报归鞍,槐道逶迤出九关。
雨罢浮云留北阙,朝来爽气遍西山。
倏逢行幰排辀度,稍见晴鸦接翅还。
痴计未容官事了,只惊潘鬓飒然斑。
下直:直,通“值”,指在宫中值班。下直即下班、退朝。
殿楼传鼓:宫殿楼阁中传出报时的鼓声。
归鞍:指骑马回家。鞍,代指马。
槐道:两旁种植槐树的官道。唐代长安官道多植槐树,后世沿用。
逶迤:蜿蜒曲折的样子。
九关:原指天门九重,此处借指皇宫的重重宫门。
北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后通称帝王宫禁为北阙。
西山:指北京西郊的群山。
倏逢:忽然遇见。倏,迅速,忽然。
行幰:行进中的车幔。幰,车上的帷幔。
排辀度:车辆依次通过。辀,小车居中的弯曲车杠,代指车。
晴鸦接翅还:雨后天晴,乌鸦成群结队地飞回巢穴。接翅,翅膀挨着翅膀,形容密集。
痴计:愚笨的打算、想法。此处是自嘲。
未容官事了:不允许(自己)将公务处理完毕。容,允许。
潘鬓:西晋文学家潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二,始见二毛”,后以“潘鬓”指中年鬓发初白。飒然:形容头发斑白的样子。斑:花白。