在线阅读《七夕 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西南新月玉成钩,奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷,星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海,人间沟水易东流。
西南新月玉成钩:西南方的新月像玉琢成的弯钩。玉成钩,形容新月形状优美如钩。
奕奕神光渡饮牛:明亮闪烁的星光,仿佛在渡过银河的牛郎(牵牛星)身边。奕奕,光彩闪动的样子。神光,指星光。饮牛,指牵牛星,传说牛郎曾饮牛于银河边。
素彩低浮承露掌:皎洁的月光低低地浮在承露盘上。素彩,指月光。承露掌,指汉武帝为求仙所建的承露盘,此处或泛指宫廷建筑。
清香不散曝衣楼:七夕曝衣的香气在楼阁间久久不散。曝衣楼,汉代有七夕曝衣的习俗,宫中有曝衣楼。
天边华幄催云卷:天边华丽的帷帐(指云霞)催促着云彩卷起。华幄,华丽的帐幕,比喻云霞。
星外横桥伴客愁:银河之外的鹊桥,陪伴着离人的愁绪。横桥,指鹊桥。客愁,游子或离人的愁思。
莫使银河到沧海:不要让银河的水流到沧海去。
人间沟水易东流:人间的沟渠之水很容易向东流去。沟水,比喻分离,古乐府有“沟水东西流”之句。