在线阅读《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 其四 酴醾架》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。
露蕊一春清袭袂,有人知是令君香。
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首:这是宋祁为一位姓“成”的官员(官至中丞)在临川(今江西抚州)的侍郎西园所写的十首组诗,此为第四首。
酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花色洁白,香气清雅。古人常以其花开作为春天结束的标志。
媚条:柔美细长的枝条。
无力倚风长:形容枝条柔弱,随风摇曳生长的姿态。
架作圆阴:指将酴醾的枝条搭成花架,形成圆形的荫蔽。
覆坐凉:覆盖在坐席之上,带来凉意。
露蕊:带着露水的花蕊。
清袭袂(mèi):清新的花香侵袭、沾染了衣袖。袂,衣袖。
令君香:原指东汉尚书令荀彧的衣香,此处借指成中丞(“令君”是对尚书令或高级官员的尊称)高雅的风度与香气,一语双关,既指花香,亦赞人德馨。