在线阅读《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 其二 烟竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
烟梢露叶贯冬荣,高出危墙近覆亭。
闻道兰台有图籍,故留春粉助蒸青。
1. 赋成中丞临川侍郎西园杂题十首:这是宋祁为一位官员(中丞、临川侍郎)的西园所写的十首组诗,此为第二首,专咏园中之竹。
2. 烟竹:指笼罩在烟霭雾气中的竹子,或指竹子青翠如烟。
3. 烟梢露叶:指竹梢和竹叶上仿佛沾染着烟霞和露水,形容其青翠润泽之态。
4. 贯冬荣:贯穿整个冬季依然繁茂。荣,茂盛。
5. 危墙:高墙。
6. 覆亭:覆盖、荫蔽着亭子。
7. 兰台:汉代宫廷藏书处,后泛指宫廷藏书机构或史官、御史台。此处可能指皇家或官府的藏书楼阁。
8. 图籍:图书典籍。
9. 春粉:指竹子新生时竹竿上的白色粉末(竹粉),也暗喻春天的气息或文采。
10. 蒸青:指制茶的一道工序,通过蒸汽杀青,以保持茶叶翠绿。此处是比喻,指竹子青翠的色泽仿佛是为了辅助(或增添)那如蒸青茶般的碧绿。