在线阅读《舒雁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
庄周悲杀雁,本为不能鸣。
宁识山阴误,能鸣亦就烹。
舒雁:即鹅。古代“舒雁”为鹅的雅称,因其行动舒缓,似雁而驯。
庄周悲杀雁:典出《庄子·山木》。庄子见人将杀雁(鹅),一只能鸣叫的被留下,一只不能鸣叫的被杀。弟子问原因,庄子感叹:“周将处乎材与不材之间。”
山阴误:典出《晋书·王羲之传》。王羲之爱鹅,山阴(今浙江绍兴)一道士养好鹅,王羲之前往观看,非常喜爱,求购不得。道士说:“为写《道德经》,当举群相赠。”羲之欣然写毕,笼鹅而归。此处“误”字,暗指因能鸣(或可爱)而招致被捕捉、被利用的命运。
就烹:被烹煮。