在线阅读《答道卿舍人桐竹之嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
桐竹连云阿阁西,脩茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地,正恐羁禽不借栖。
答道卿舍人:回复道卿舍人。舍人,宋代官职名,如中书舍人、起居舍人等。道卿,当为作者友人的字或号。
桐竹连云:梧桐与竹子高耸入云,形容其茂盛高大。
阿阁:指四面有檐的楼阁,语出《尚书·中候》:“凤凰巢阿阁。”后常指华丽的宫殿或楼阁。
脩茎浓叶:修长的枝干,浓密的叶子。脩,同“修”,长。
蔽璇题:遮蔽了华丽的屋檐。璇题,用美玉装饰的椽头,代指华美的建筑。题,椽子的前端。
鸾鸑:鸾鸟和鸑鷟,均为传说中的神鸟,凤凰一类的瑞禽。鸑(yuè)鷟(zhuó)。
排翔地:排列飞翔、栖息的场所。
羁禽:被束缚的、不得自由的禽鸟。此处为双关,既指普通的凡鸟,也可能暗喻受官职束缚的士人。
不借栖:不(敢)借此地栖息。