在线阅读《曹景宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
快马如龙度埒尘,射獐放饮藉汀蘋。
鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人。
1. 曹景宗:南朝梁名将,字子震,新野(今属河南)人。以勇猛善战著称,尤好田猎。
2. 快马如龙:形容骏马奔驰迅疾,如同游龙。
3. 度埒尘:埒(liè),原指矮墙或田埂,此处指跑马场四周的界墙。度埒尘,指骏马飞驰,扬起跑马场上的尘土。
4. 射獐:獐(zhāng),一种鹿科动物。射獐,即射猎獐子。
5. 放饮:开怀畅饮。
6. 藉汀蘋:藉(jiè),坐卧其上。汀(tīng),水边平地。蘋(pín),一种水生蕨类植物,俗称田字草。藉汀蘋,指坐在水边的蘋草上。
7. 鼻头出火:形容极度兴奋或激动时,感觉鼻孔喷火,是夸张的写法。
8. 风生耳:耳边生风,形容奔驰速度极快。
9. 宁愿扬州作贵人:宁愿,宁可愿意。扬州,南朝时的繁华都会,也是当时的政治中心之一。贵人,指高官显贵。此句意为:宁可过这种纵马射猎、临水畅饮的快意生活,也不愿在扬州城里当个拘束的达官贵人。