在线阅读《扈从至奉先寺回》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。
不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。
扈从:随从皇帝出巡。
奉先寺:唐代皇家寺院,位于洛阳龙门,为唐高宗、武则天所建,是龙门石窟中规模最大的摩崖像龛。
宝刹:对佛寺的美称,此处指奉先寺。
虹幡:色彩如虹的旗帜、幡幢。幡,一种垂直悬挂的窄长旗子,佛教法物。
蔽曙霞:遮蔽了清晨的霞光。形容仪仗旗帜之盛大。
中天:天空之中,亦喻指帝王所在。
凝跸:帝王车驾停驻。跸,指帝王出行时,开路清道,禁止通行。
转云车:形容皇帝的车驾回转。云车,绘有云纹或装饰华丽的车驾,亦指神仙以云为车,此处尊称御辇。
王城:指都城洛阳。
满袖飞花杂雨花:衣袖里灌满了飞舞的落花和飘洒的雨丝。雨花,既指雨丝,也暗含佛教“天雨曼陀罗华”的典故,与奉先寺的佛教氛围相呼应。