在线阅读《脩竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北户静无尘,萧萧玩翠筠。
此时刀笔手,惭愧杀青人。
脩竹:修长的竹子。脩,同“修”,长。
北户:朝北开的窗户。一说指房屋的北面。
萧萧:象声词,形容风吹竹叶的声音。
翠筠:翠绿的竹子。筠,竹子的青皮,引申为竹子。
刀笔手:指从事文书工作的官吏。古代用笔在竹简上写字,有误则用刀刮去重写,故称“刀笔”。
杀青人:指制作竹简的工匠。古代制竹简时,先用火烤炙竹片,使其出汗(蒸发水分),便于书写且防虫蛀,此过程称为“杀青”。此处亦暗指著述者。
惭愧:此处意为“比不上”、“相形见绌”,带有敬佩和自谦之意。