注释
秋夕：秋天的夜晚。
不寐：睡不着，失眠。
风袅：形容风轻柔地吹拂。袅，摇曳、缭绕的样子。
危樯：船上高高的桅杆。危，高。樯，桅杆。
空弦：指没有上箭的弓弦，此处形容残月如弓弦般纤细、清冷。
离鸿：离群失伴的大雁。鸿，大雁。
啼乌：啼叫的乌鸦。
犹自：仍然，还是。
愁人：心怀忧愁的人，此处指诗人自己。
译文
轻柔的晚风摇曳着高高的桅杆，浪花轻轻拍打着船舷。三更时分，一弯残月如空悬的弓弦，缓缓沉向天边。离群的孤雁都已飞尽，啼叫的乌鸦也困倦停歇，只有我这个满怀愁绪的人，依然辗转反侧，无法入眠。
赏析
这是一首描绘秋夜羁旅愁思的七言绝句，意境清冷孤寂，情感含蓄深沉。前两句写景，通过‘风袅危樯’、‘浪拍船’、‘三更残月’、‘空弦’等意象，勾勒出一幅江上秋夜泊舟的静谧画面，而‘危’、‘残’、‘空’等字眼已暗含孤寂与不圆满之感。后两句由景及情，‘离鸿过尽’暗示漂泊与离别，‘啼乌困’以鸟之困倦反衬人之清醒，最终点明‘愁人不得眠’的主题。全诗以动衬静，以景寓情，将无形的愁绪寄托于具体的秋夜景物之中，语言凝练，画面感强，充分体现了古典诗歌‘情景交融’的艺术特色，表达了游子或旅人在秋夜中难以排遣的孤独与乡愁。
创作背景
此诗作者不详，应为古代一位漂泊在外的文人或游子所作。从内容看，诗人秋夜泊舟江上，触景生情，写下了这首失眠之作。中国古代诗歌中有大量描写羁旅愁思和秋夜感怀的作品，此诗继承了这一传统主题。其具体创作年代和背景已不可考，但诗风含蓄隽永，具有典型的文人诗特征，可能流传于民间或收录于某些散佚的诗集之中。