在线阅读《春帖子词皇帝阁十二首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苍龙东阙转春旂,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
春帖子词:又称“春帖”、“春端帖”,是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体,由翰林学士等文臣撰写,贴于宫中各处门阁,内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。
皇帝阁:指张贴于皇帝所居宫殿门阁的帖子词。
苍龙:东方七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕)的总称,也代指东方或春天。《史记·天官书》:“东宫苍龙。”
东阙:皇宫东边的门楼。阙,宫门前的望楼。此处点明方位,与“苍龙”相应。
春旂:即春旗。旂,古代一种画有龙形、竿头系有铃铛的旗子。这里指立春时节悬挂的青色旗帜,象征春回大地。
綷羽:形容鸟类羽毛色彩斑斓。綷,五彩杂合。此处借指色彩斑斓的鸟儿。
林梢:树梢。
青帝:中国古代神话中的五天帝之一,主东方,司春,又称“春神”。《尚书纬》:“春为东帝,又为青帝。”
回风:旋风,此处指春风回转、吹拂。
习习:微风和煦的样子。《诗经·邶风·谷风》:“习习谷风。”
黄人:指守护太阳的仙人(或神人)。《太平御览》引《符瑞图》:“日,二黄人守者,外国人方自来降也。”一说指面色黄润的仙人,象征祥瑞。
捧日:拥戴太阳,比喻辅佐帝王。也指太阳升起。
迟迟:阳光温暖、光线柔和的样子,亦形容从容不迫。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟。”