在线阅读《试秩秘书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿底封书矞露光,试名仙局霭芸香。
固惭卫国乘轩宠,犹胜唐家脱腕郎。
试秩:宋代官员在正式任命前的一种试用性官职,通常授予新科进士或低级官员,以考察其才能。
秘书:此处指秘书省,宋代掌管图书典籍、修撰国史的中央机构。
绿底封书:指用绿色封皮包裹的官方文书或任命书。宋代官制,不同品级官员的文书封皮颜色有别。
矞露光:形容文书封皮上露水般晶莹的光泽,矞(yù),祥云,引申为华美。
试名仙局:在如仙境般的官署(指秘书省)中试用并登记姓名。仙局,对秘书省的美称,因其掌管秘籍,环境清幽。
霭芸香:弥漫着芸香的香气。芸香是一种可防蛀的香草,古代藏书处常置以保护书籍。
固惭:固然感到惭愧。
卫国乘轩宠:典故,出自《左传》。春秋时卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫规格的轩车,后用以比喻滥受恩宠或名不副实的待遇。
犹胜:尚且胜过。
唐家脱腕郎:典故,指唐代书法家。形容书写极快,手腕几乎要脱臼。此处可能暗指那些仅以书法技艺侍奉皇帝、地位不高的文吏,与有实职的“试秩”官对比。