在线阅读《和延州三咏 其一 济胜桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
溪光倒彴影,彴影跨溪垠。
非论权取意,聊订济涉仁。
和延州三咏:这是诗人韦骧唱和他人所作《延州三咏》的诗作。延州,古州名,治所在今陕西省延安市。
济胜桥:桥名,意为助人渡河、成就胜景之桥。济,渡河,帮助。胜,美景,佳境。
溪光:溪水反射的光影。
倒彴影:彴(zhuó),独木桥,这里指济胜桥。倒彴影,指桥身倒映在溪水中的影子。
溪垠:溪岸。垠(yín),边际,界限。
非论权取意:并非仅仅从权宜、实用的角度来考虑它的意义。权,权宜,变通。取意,立意,设计的意图。
聊订济涉仁:姑且可以看作是确立了帮助人们渡河的仁德之举。聊,姑且。订,确立,约定。济涉,渡河。仁,仁爱,仁德。