在线阅读《和三司尚书清明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阳岑晚树飘花外,冷落晨杯捣杏馀。
喉舌官崇无晤赏,一轩筠粉伴刊书。
三司尚书:宋代官职名。三司指盐铁、度支、户部,其长官为三司使,地位崇高。此处‘尚书’为尊称。
阳岑:向阳的山坡。岑,小而高的山。
晚树飘花外:指暮春时节,花瓣在树梢之外飘零。
晨杯捣杏馀:清晨的酒杯中,残留着捣碎的杏花(或指杏花酒)。捣,舂捣。杏馀,可能指杏花凋谢后的余韵,或特指一种以杏花为材料的饮品。
喉舌:比喻重要的官职,掌管出纳王命,如同人之喉舌。此处指三司尚书身居要职。
官崇:官职崇高。
无晤赏:没有闲暇(或无人一同)欣赏春光。晤,会面、相对。
一轩:一间小屋。轩,有窗的小室或长廊。
筠粉:竹皮上的白色粉末。筠,竹子的青皮,亦指竹子。
伴刊书:陪伴着校勘书籍。刊书,刊正、校勘书籍。