在线阅读《杨柳词四解 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉树森森拂晓空,子云辛苦赋青葱。
不知苒弱当君意,却就长杨便作宫。
玉树:传说中的仙树,也常用来比喻姿貌秀美、才干优异的人。此处双关,既指杨柳树姿优美,也暗含对人才的赞美。
森森:树木茂盛的样子。
拂晓空:在拂晓的天空下摇曳。拂晓,天刚亮的时候。
子云:指西汉著名辞赋家扬雄,字子云。他曾作《甘泉赋》等,以文采著称。此处借指有才华的文人。
辛苦赋青葱:指扬雄(或泛指文人)费尽心思地创作辞赋来描绘、赞美青翠的杨柳。青葱,形容草木青翠茂盛。
苒弱:柔弱的样子。
当:符合,迎合。
君意:君王(或当权者)的心意。
却:反而。
长杨:指汉代宫殿长杨宫,也泛指帝王宫苑。此处与“杨柳”之“杨”形成双关。
便作宫:就(被用来)建造宫殿。暗指杨柳的实用价值(作为建筑材料)被看重,而其柔美的观赏价值(苒弱)可能不被理解。