在线阅读《杨柳词四解 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苑路黄黄隔翠霏,三眠初熟倚春晖。
枝枝柔曼皆堪爱,不分羌人拗折归。
苑路:指皇家园林中的道路。
黄黄:形容杨柳初生嫩芽的淡黄色。
翠霏:形容远处草木青翠如烟的样子。霏,云气弥漫的样子。
三眠:指杨柳的一种特殊生长状态。传说杨柳(特指柽柳,即人柳)一日三眠三起,此处借指杨柳枝条在春风中摇曳起伏的姿态,也暗喻其柔美慵懒。
初熟:指杨柳的嫩叶刚刚长成,颜色鲜嫩。
春晖:春天的阳光。
柔曼:柔软细长。曼,长。
堪爱:值得喜爱。
不分:不料,没想到。分,料想。
羌人:本指古代西北地区的少数民族,此处或泛指折柳送别的行人。古人有折柳赠别的习俗。
拗折:折断。拗,用手折断。