在线阅读《余将北征先送同解》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
动地箕风白草乾,旗亭歌阕据征鞍。
三冬大雪梁台路,不敢逢君唱苦寒。
1. 余将北征先送同解:诗题意为“我将要北征,先送别同僚解某”。余,我。北征,向北出征或远行。同解,同僚解某。
2. 动地箕风白草乾:箕风,指大风。古人认为箕星主风。白草,西北地区一种秋后干枯变白的草。乾,同“干”,干枯。
3. 旗亭歌阕据征鞍:旗亭,古代市楼,用于指挥集市,也常指酒楼。歌阕,歌曲终了。据,靠着,扶着。征鞍,征途中的马鞍,代指马匹。
4. 三冬大雪梁台路:三冬,冬季的第三个月,即深冬。梁台,可能指汉代梁孝王所筑的梁园(在今河南商丘),或泛指北方的楼台、关隘。
5. 不敢逢君唱苦寒:逢君,遇见您(指同解)。唱苦寒,吟唱表现边塞苦寒的诗歌,如《苦寒行》一类。