在线阅读《古来吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古来韦与杜,阀阅冠当年。
今日城南问,惟馀尺五天。
韦与杜:指唐代长安城南的韦氏和杜氏两大世家望族。韦氏家族自北周、隋唐以来,世代显宦;杜氏家族亦为关中著姓,如杜如晦、杜甫等皆出此族。
阀阅:古代仕宦人家大门外的左右柱,常用来榜贴功状,后引申为功勋世家、门第显贵。
冠当年:在当年(指唐代)居于首位,最为显赫。
城南:指唐代长安城以南的韦曲、杜曲一带,是韦、杜两大家族聚居之地,时称“城南韦杜,去天尺五”,极言其地位尊崇,接近天家。
尺五天:形容距离天空只有一尺五寸,比喻地位极高,接近皇帝。语出唐代俚语“城南韦杜,去天尺五”。
惟馀:只剩下。