《出野观农二首 其二》宋 · 宋祁

在线阅读《出野观农二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


宋祁

炊饟中林烟火迟,劝农官吏驻春旗。

蓬蒿意盛阳膏动,正是陈根可拔时。

七言绝句中原写景叙事官员

注释

炊饟(xiǎng):指为田间劳作的农人送饭食。饟,同“饷”,送饭。

中林:田野之中,树林之间。

烟火迟:炊烟缓缓升起。迟,形容炊烟袅袅上升的舒缓之态。

劝农官吏:古代地方官员在春季巡视农事,鼓励农耕的职责。

驻春旗:停下插有春旗的车马。春旗,古代立春或劝农时所用的旗帜。

蓬蒿:泛指田间杂草。

意盛:长势旺盛。

阳膏:指春天温暖和煦的阳光。膏,比喻滋养万物的恩泽。

:发动,这里指阳光普照,生机萌动。

陈根:指去岁残留的草根。

:铲除。

译文

树林田野间,为农人送饭的炊烟正袅袅升起,劝勉农桑的官吏们停下了插着春旗的车马。野草在春日暖阳的滋养下长势正盛,此时正是铲除旧草根、准备春耕的大好时节。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁《出野观农二首》中的第二首,以简洁明快的笔触,描绘了一幅生动的春日劝农图。前两句“炊饟中林烟火迟,劝农官吏驻春旗”,通过“烟火迟”与“驻春旗”两个细节,动静结合,既写出了田园生活的宁静有序,又点明了官府重农、亲临督导的时政背景,画面感极强。后两句“蓬蒿意盛阳膏动,正是陈根可拔时”,则转入对农时的精准把握。“蓬蒿意盛”是春日阳气生发的自然现象,“阳膏动”则用比喻赋予阳光以滋养万物的灵性。诗人敏锐地指出,杂草繁茂之时,也正是彻底清除其旧根、为播种扫清障碍的关键时刻。全诗语言质朴凝练,观察细致入微,将官员的劝农职责与自然的农时节律完美融合,体现了诗人关心农事、体察民情的务实精神,以及宋诗注重理趣、善于从寻常事物中发现哲思的艺术特色。

创作背景

此诗创作于宋代。宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄长宋庠并称“二宋”,官至工部尚书、翰林学士承旨,曾与欧阳修合修《新唐书》。宋代统治者重视农业生产,地方官员有“劝农”的职责,常在春季巡视田野,督促农耕。此诗正是宋祁以官员身份外出视察春耕时所作,反映了当时官府对农业生产的重视,以及诗人自身对农事活动的细致观察和真切关怀。组诗第一首着重写田野风光,此首则聚焦于“劝农”这一具体政务与农时活动的结合。