在线阅读《月中嘲鹊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月驭初明露掌西,翩翩犹伴夜乌啼。
驾巢树冷空三匝,却是鸣鸠得稳栖。
月驭:指月亮。古代神话传说中,太阳由羲和驾驭六龙车,月亮由望舒驾驭。此处以“驭”代指月亮本身。
露掌:露水凝结。掌,形容露水如手掌般铺开,或指承露盘(汉武帝曾建承露盘以接仙露)。西:西方,指月落西沉的方向。
翩翩:轻快飞舞的样子。
夜乌:夜晚的乌鸦。
驾巢:筑巢。驾,构筑。
三匝:绕树三周。化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”的典故,形容无处栖身的彷徨。
树冷:树木清冷,暗示环境萧瑟,无温暖可依。
鸣鸠:斑鸠。《诗经·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”此处反用其典,鹊自己无稳定巢穴,而鸠却安稳栖息。
稳栖:安稳地栖息。