在线阅读《三年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三年宦牒托东侯,旌荡危心斛贮愁。
一命鸿毛徒许国,单身萤火若惊秋。
宦牒:指官员的文书、档案或委任状,此处代指官职。
东侯:可能指东方的诸侯或地方长官,也可能泛指地方行政长官。
旌荡:旌旗飘荡,形容心神不宁、动荡不安。
危心:忧惧不安的心情。
斛:古代容量单位,一斛为十斗。此处“斛贮愁”是夸张手法,形容愁绪之多,需用斛来盛装。
一命鸿毛:指生命轻微如鸿毛。一命,周代官阶自一命至九命,一命为最低的官阶,后泛指低微的官职或生命。
徒许国:白白地、徒然地想要报效国家。许国,以身许国,立志为国效力。
萤火:萤火虫的光芒,微弱而闪烁。此处比喻自己力量微薄,身份低微。
惊秋:对秋天的到来感到惊惧。秋天常象征肃杀、凋零,此处暗喻仕途或人生的艰难时局。