在线阅读《七夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乌鹊桥头羽盖移,秋风长有隔年期。
七襄终日难成报,不是星娥织作迟。
乌鹊桥:传说中七夕之夜,喜鹊(乌鹊)飞至银河之上,搭成鹊桥,供牛郎织女相会。
羽盖:古代用鸟羽装饰的车盖,这里指神仙乘坐的车驾,代指织女乘坐的云车或仙驾。
移:移动,指织女乘车渡过鹊桥。
隔年期:指牛郎织女每年只能相会一次,需要等待整整一年的期限。
七襄:指织女星。"襄"有移动、更次之意。古时自卯至酉为昼,共七辰,织女星每辰移动一次,故称"七襄"。一说指织女一天七次移动纺车,形容其纺织繁忙。
终日:一整天。
难成报:难以织成回报(天帝或人间的)云锦。
星娥:指织女。