在线阅读《柳梢青 元月立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
彩仗鞭春。
鹅毛飞管,斗柄回寅。
拂面东风,虽然料峭,毕竟寒轻。
戴花折柳心情。
怎挨得、元宵放灯。
不是今朝,有些残雪,先去踏青。
彩仗鞭春:古代立春日的习俗,用彩色的仪仗鞭打土牛(春牛),象征春耕开始,劝农务本。
鹅毛飞管:形容立春时节天气尚寒,吹奏的管乐器中呼出的气息凝结如鹅毛般可见。一说指雪花如鹅毛,但结合后文‘残雪’及立春物候,此处更可能指寒气。
斗柄回寅:北斗七星的斗柄指向寅位。古人以北斗星斗柄的指向确定季节,斗柄回寅指立春时节,新的一轮循环开始。
拂面东风:指春风。东风在传统文化中是春天的使者。
料峭:形容初春的微寒。
毕竟寒轻:终究寒意已经减轻了。
戴花折柳心情:指春日里出游、赏玩、佩戴花草、折取柳枝的愉悦心情。古人有立春‘簪春’(头上戴彩绸或鲜花制成的春幡)和折柳赠别的习俗,此处泛指迎春的兴致。
怎挨得、元宵放灯:怎么等得到元宵节张灯结彩的时候呢?形容心情急切,等不及下一个节日。挨,忍受,等待。
踏青:春日到郊野游览。立春后阳气回升,人们开始外出游春。