注释
奚车：奚族（古代北方少数民族）使用的车。奚，音xī。
朝马：上朝时所用的马匹，或指宫廷御马。
骑：音jì，一人一马合称一骑，此处指骑马。
译文
一辆奚族的牛车，由一头牛拉着前行；一匹上朝的骏马，由两个人骑着奔驰。
赏析
此联句以极其简练的白描手法，勾勒出两幅生动的出行图景。前句“奚车一牛驾”，描绘了北方少数民族质朴、平稳的陆路交通工具，一个“驾”字，平实中见动态。后句“朝马两人骑”，则可能展现了宫廷或官场中更为迅捷、或许带有某种仪式或协作意味的骑马场景。两句对仗工整，“一牛”对“两人”，“驾”对“骑”，通过“奚车”与“朝马”两种不同文化背景、使用场景的交通工具并置，在简短的画面中隐含了地域、民族或社会身份的对比，意境开阔，引人遐想。虽为残句，但语言凝练，意象鲜明，具有较高的艺术概括力。
创作背景
此联句出处不详，作者亦不可考，应为古代流传下来的诗句残篇。从内容涉及“奚车”（奚族交通工具）和“朝马”（可能指中原王朝宫廷用马）来看，此句可能创作于中原王朝与北方少数民族交流频繁的历史时期，如唐代或宋代。诗句捕捉了当时社会生活中具有代表性的交通场景，可能源自某首更完整的诗作，在流传过程中仅剩此联，成为独立的“句”体。这类残句常因对仗精妙、意境独特而被历代诗话、笔记所收录。