在线阅读《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陕郡太守来告别,翰林主人为置酒。
急唤寻常诗酒伴,要誇此会为难有。
席间骋辩何快哉,恰似纵丸临坂走。
诙谐往往笑绝倒,同异时时瞋掉手。
共怜奇伟出尘冥,却欲昏愚浪枯朽。
从来豪举必兼包,击节齐侯容九九。
我实鄙钝不晓事,贤公采取宁非偶。
择之文行众所珍,昔日乘槎犯牛斗。
年将老矣又分符,莫遣安排用庄叟。
和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。
欧阳永叔:即欧阳修,字永叔,北宋著名文学家、政治家。
龙学:指龙图阁直学士的简称,此处指即将赴任陕府(陕州)的官员,具体所指人物待考,可能是与欧阳修、吴奎同朝的某位龙图阁学士。
陕府:即陕州,今河南陕县一带。
翰林主人:指欧阳修,因其曾任翰林学士,故称。
置酒:设酒宴。
骋辩:尽情辩论,施展辩才。
纵丸临坂走:比喻言辞流畅、辩论激烈,如同弹丸从斜坡上滚下,势不可挡。坂,山坡。
诙谐:谈话富于风趣,引人发笑。
绝倒:形容大笑不能自持。
同异:指辩论中观点的相同与相异。
瞋掉手:因激动或争论而挥手、甩手。瞋,同“嗔”,发怒、生气,此处形容激烈争辩的情态。
尘冥:尘世之外,指超凡脱俗的境界。
昏愚浪枯朽:昏庸愚钝,虚度光阴,如同枯朽的树木。浪,徒然,白白地。
豪举:豪迈的举动,指欧阳修设宴饯别、兼收并蓄的胸怀。
击节齐侯容九九:用春秋典故。齐桓公为显示胸襟,接纳了进献九九算法的鄙人。击节,打拍子表示赞赏。此处赞美欧阳修像齐桓公一样有容人之量,能接纳各种人才(包括自谦“鄙钝”的诗人自己)。
鄙钝:鄙陋愚钝,自谦之词。
贤公:尊称欧阳修。
择之:指即将赴任的“龙学”。
文行:文章与德行。
乘槎犯牛斗:用晋代张华《博物志》典故,传说天河与海相通,有人乘木筏(槎)直达天河,见到牛郎织女。槎,木筏。犯,抵达。牛斗,牛宿和斗宿,星宿名。此处比喻“龙学”才华出众,曾有过人成就。
分符:即剖符,古代帝王分封诸侯或任命州郡长官时,将符节剖分为二,双方各执一半作为凭证。此处指“龙学”受命出任陕州太守。
莫遣安排用庄叟:庄叟,指庄子。用《庄子·大宗师》中“安排而去化”的典故,原意指安于自然安排,随物而化。此处反用其意,劝勉“龙学”不要像庄子那样消极顺应自然、无所作为,而应积极赴任,有所建树。遣,使,让。