在线阅读《墨梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
问君何处得此妙,一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲奔岸,乃见好事移墙隈。
初疑渗漉入瘴雾,更欲寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化腐恶,岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄未为灾。
含毫吮墨去颜色,况自不必须穿栽。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
岭南:五岭以南的地区,今广东、广西一带,气候温暖。
妍暖:美丽而温暖。
冷艳:形容梅花在寒冷中开放的清冷艳丽之姿。
长江凛凛:长江水势浩大,寒气逼人。此处或为泛指大河。
墙隈:墙角,墙的弯曲处。
渗漉:液体缓慢地渗透、滴漏。
瘴雾:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
烟煤:黑色的烟尘,此处形容环境污浊。
粉黛:女子化妆用的白粉和青黑色颜料,借指艳丽的色彩或世俗的浮华。
腐恶:腐朽丑恶。
舆台:古代奴隶中两个低贱的等级,泛指地位低下者。此处指桃李沦为庸俗陪衬。
穷独:穷困孤独。
根荄:草根,植物的根。
蒿莱:野草、杂草。
遁光藏德:隐藏光芒与德行,指有才德而不显露。
轮囷离奇:形容树木盘曲、形状奇特。
牺尊:古代一种牛形的青铜酒器。此处用《庄子》典故,指奇木被雕琢成贵重器皿。
青黄:指为器物涂上青黄等色彩。
含毫吮墨:含着笔端,用口润笔,指绘画或写作。
穿栽:刻意栽培、穿凿附会。
蜂蝶猜:蜂蝶的猜疑,比喻世俗小人的猜忌和干扰。