在线阅读《召赴资政殿听读诗义感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪销鳷鹊御沟融,燕见殊恩缀上公。
昼日乍惊三接宠,正风获听二南终。
解颐共仰天颜喜,墙面裁容圣域通。
午漏渐长知禹锡,侍臣何术补尧聪。
1. 召赴资政殿听读诗义:指作者被皇帝召见至资政殿,聆听讲解《诗经》的义理。资政殿是宋代宫殿名,常作为皇帝讲学、议政之所。
2. 雪销鳷鹊御沟融:鳷(zhī)鹊,汉代宫观名,此处借指宋代宫殿。御沟,流经皇宫的河道。此句描绘冬雪消融、御沟冰化的初春景象,暗喻皇恩如春阳般温暖。
3. 燕见殊恩缀上公:燕见,指皇帝在闲暇时召见臣子,是一种殊荣。缀,跟随、陪侍。上公,周代官制中的最高爵位,此处指一同被召见的高官。
4. 昼日乍惊三接宠:三接,语出《周易·晋卦》“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”,形容一日之内多次受到接见,恩宠极盛。乍惊,表示突然承受恩宠的惶恐与惊喜。
5. 正风获听二南终:正风,指《诗经》中的《周南》、《召南》,被认为是“正始之道,王化之基”。二南,即《周南》和《召南》。终,指讲解完毕。
6. 解颐共仰天颜喜:解颐,开颜欢笑。天颜,指皇帝的容颜。此句写君臣共乐,一同为听到精妙讲解而欢笑,并仰望皇帝喜悦的面容。
7. 墙面裁容圣域通:墙面,即“面墙”,比喻不学无术,如面对墙壁一无所见。语出《尚书·周官》“不学墙面”。裁,同“才”,仅仅。圣域,圣人的思想境界。此句是作者自谦之词,说自己原本才疏学浅,今日才得以窥见圣人之道的门径。
8. 午漏渐长知禹锡:午漏,午时的刻漏,古代计时器。禹锡,指大禹和皋陶(“陶”或作“繇”),皆为上古贤臣。此处“禹锡”或为“禹绩”(大禹的功绩)之谐音借用,意指时光流逝,感念先贤功业。一说“禹锡”指像大禹那样被赐予重任。
9. 侍臣何术补尧聪:尧聪,像尧帝一样圣明的听闻,代指皇帝的智慧。此句是作者自问:作为侍奉之臣,我有什么办法能增益陛下的圣明呢?表达了欲辅佐明君、报效国家的谦卑与责任感。