在线阅读《送程给事知越州 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风力号强明,三朝选寄荣。
谁非千骑长,独就五羊城。
仙殿图书掩,山阴父老迎。
蓬莱登望好,太守擅诗名。
1. 风力号强明:风力,指人的风采、才干。号,号称。强明,精明强干。
2. 三朝选寄荣:三朝,指宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。选寄荣,指经过选拔,被委以重任,获得荣耀。
3. 千骑长:汉代郡守出行时,随从的骑卒可达千人之多,故以“千骑”代指郡守。此处泛指地方长官。
4. 五羊城:广州的别称。传说古时有五位仙人,乘五色羊执六穗秬来到广州,故称。此处借指越州(今浙江绍兴),因程给事是从京城外放知越州,诗中用“五羊城”代指其即将赴任的州郡,有赞誉其地灵人杰之意。
5. 仙殿图书掩:仙殿,指皇宫中的殿阁,如龙图阁、天章阁等,是收藏图书典籍之处。掩,关闭。此句意指程给事即将离开朝廷中枢(给事中为门下省要职,掌封驳政令),不再与宫廷图书为伴。
6. 山阴父老迎:山阴,越州的治所,即今浙江绍兴。父老,指当地的百姓和士绅。
7. 蓬莱登望好:蓬莱,传说中的海上仙山。越州地处东南,近海,且风景秀丽,故以蓬莱比拟。登望,登高望远。
8. 太守擅诗名:太守,汉代郡守的称呼,宋代知州相当于汉之太守。擅,享有、拥有。诗名,善于作诗的名声。此句赞美程给事不仅为政有方,而且文采风流。