在线阅读《风入松 江景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苹汀蓼岸荻花洲。
占断清秋。
五湖景物供心眼,几曾有、一点闲愁。
梦里翩翩胡蝶,觉来叶叶渔舟。
谢郎随分总优游。
信任沈浮。
恬然云水无贪吝,笑腰缠、骑鹤扬州。
只恐丹青妙笔,写传难尽风流。
风入松:词牌名,古琴曲有《风入松》,后用作词牌。
苹汀蓼岸荻花洲:苹,浮萍。汀,水边平地。蓼,一种水草,开淡红色或白色小花。荻,与芦苇相似的水生植物。此句描绘了水边多种植物丛生的景象。
占断清秋:占断,占尽、独占。意为这江景完全占据了清秋的韵味。
五湖:泛指太湖流域一带的湖泊,或指隐逸之所。
供心眼:供,呈献。心眼,心神与眼目。意为景物呈现在眼前,供人欣赏。
梦里翩翩胡蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶的故事,喻人生虚幻或物我两忘的境界。
觉来叶叶渔舟:觉来,醒来。叶叶,形容小船众多,如片片叶子。
谢郎:此处非特指某人,而是借指如谢灵运般喜好山水、风流倜傥的文人雅士。
随分:随缘,安于本分。
优游:悠闲自得。
信任沈浮:信任,听任、任凭。沈浮,同“沉浮”,指世事的升降、人生的得失。
恬然云水无贪吝:恬然,安然、淡泊的样子。云水,行云流水,喻漂泊或隐逸生活。贪吝,贪婪吝啬。
笑腰缠、骑鹤扬州:典出南朝梁·殷芸《小说》:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后用以讽刺贪得无厌或形容得意之事。此处是笑对那种贪求富贵与成仙兼得的妄想。
丹青妙笔:丹青,绘画的颜料,代指绘画。妙笔,高超的画技。
写传难尽风流:写传,描绘、表现。风流,此处指景物的神韵和人的风雅情怀。