在线阅读《桃源忆故人 春暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
画桥流水飞花舞。
柳外斜风细雨。
红瘦绿肥春暮。
肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。
镂月裁云何处。
唯有病和愁绪。
肯伴刘郎住。
桃源忆故人:词牌名,又名《虞美人影》、《胡捣练》等。
画桥:雕饰华丽的桥梁。
飞花舞:指暮春时节落花纷飞的景象。
红瘦绿肥:化用李清照《如梦令》‘知否,知否,应是绿肥红瘦’,形容花凋谢而叶茂盛的暮春景色。
肠断:形容极度悲伤。
桃源路:通往理想境界(桃花源)的道路,此处暗指与故人相聚的美好回忆或理想破灭。
仙子乘鸾:传说中仙人乘鸾鸟飞翔。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。此处指故人(或所思念之人)如仙子般离去。
镂月裁云:比喻技艺精巧。语出李义府《堂堂词》:‘镂月成歌扇,裁云作舞衣。’此处或指昔日共同创作的美好时光,亦可能喻指故人才华出众。
刘郎:此处为词人自指。典故有二:一是指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说,后常指情郎或遇仙之人;二是指唐代诗人刘禹锡,其因参与革新多次被贬,诗中常以‘刘郎’自称。此处秦观可能双关,既指情场失意,亦指仕途坎坷。
肯伴:岂肯陪伴,意思是病和愁绪不肯离开自己。