注释
沽酒：买酒。
但：只，只管。
南山田：南山的田地。南山，常指隐居或田园生活之地。
勾引：招引，引来。
催租人：催缴田租的官吏或地主家丁。
青松烟：松林间缭绕的云雾或炊烟，比喻幽静、闲适的隐居生活氛围。
译文
有钱只管去买酒畅饮，切莫去购置南山的田地。买了田地只会招来催租的官吏，惊散了那松林间自在缭绕的云烟，打破了隐居的宁静。
赏析
这首短诗语言质朴直白，却蕴含深刻的人生哲理与讽刺意味。它采用对比手法，将‘沽酒’的即时逍遥与‘买田’的后续烦扰对立起来。‘南山田’本是文人归隐、追求田园之乐的象征，但诗人却一反常态，指出拥有田产便会‘勾引催租人’，从而‘惊散青松烟’——即破坏那份超然物外的闲适心境。这实质是对封建社会中田赋徭役压迫的尖锐揭露，也反映了部分士人看透官场世俗牵累后，选择更为彻底的精神超脱（以酒为伴）的人生态度。诗风幽默而冷峻，在劝诫的口吻中寄托了对自由生活的向往和对现实束缚的厌弃。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，可能出自宋元以后文人之手，或经文人润色的民间歌谣。它反映了封建社会土地制度下，农民或小地主承受的租税压力。即便购置田产意图隐居，也难以摆脱官府的赋税盘剥（‘催租人’），使得田园之梦沾染世俗烦忧。诗歌捕捉了这一普遍的社会矛盾与心理困境，以通俗警句的形式流传。