在线阅读《观雪溪傍 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
爱雪不能寐,凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。
叠叠畬堪数,层层屋顿匀。
梅花无处认,唯觉暗香春。
1. 观雪溪傍:在溪边观赏雪景。傍,同“旁”。
2. 爱雪不能寐:因为喜爱雪景而无法入睡。寐,睡觉。
3. 凌晨:天快亮的时候。
4. 步水滨:漫步到水边。滨,水边。
5. 断梢:被积雪压断的树枝梢头。
6. 惊宿鸟:惊动了栖息的鸟儿。
7. 倒竹:被雪压倒的竹子。
8. 碍行人:妨碍了行人走路。
9. 叠叠畬堪数:一层层的梯田(被雪覆盖后)清晰可数。畬(shē),指火耕的田地,这里泛指梯田或山地。堪,可以。
10. 层层屋顿匀:一层层的房屋(因积雪覆盖)顿时显得均匀整齐。
11. 梅花无处认:梅花被雪覆盖,无处辨认。
12. 唯觉暗香春:只能感觉到梅花暗藏的香气,仿佛春天已至。暗香,幽香,常指梅花的香气。