在线阅读《送陈京廷评》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曲江居岭阨,楚越封疆间。
异时置冶官,岁入不盈万。
将漕择材能,招徕委成算。
扇橐大野烘,凿矿重崖断。
闽吴荆广人,奔走通昏旦。
千夫即山铸,毕给未酬半。
三监居江湄,僦辇日充羡。
地官奏计最,遂为天下冠。
尝闻卜大夫,名声传史汉。
素履骋修程,逸足何由绊。
1. 陈京廷评:陈京,人名,时任大理评事(廷评是评事的别称)。
2. 曲江:地名,今广东韶关曲江区,诗中指代韶州。
3. 岭阨:五岭的险要之地。阨,同“隘”,险要。
4. 楚越封疆间:位于古代楚国和越国的疆域交界处。
5. 冶官:管理矿冶的官员。
6. 将漕:负责漕运(水运)的官员。将,主持、管理。
7. 扇橐:鼓风的皮囊,指代冶炼用的风箱。橐,音tuó。
8. 大野烘:在广阔的原野上烘烤(矿石)。
9. 闽吴荆广:指福建、江浙、两湖、两广地区的人。
10. 通昏旦:从早到晚,日夜不停。
11. 即山铸:就着山(开采矿石)进行铸造。
12. 毕给未酬半:全部产出还不够支付(工钱)的一半。形容初期投入大,产出效益低。
13. 三监:可能指当时管理矿冶、铸钱等的多个监管机构或官员。
14. 江湄:江边。湄,水边。
15. 僦辇:租赁车辆运输。僦,音jiù,租赁。辇,人拉的车,泛指运输工具。
16. 充羡:充足有余。羡,盈余。
17. 地官:户部的别称,掌管财政、户籍等。
18. 计最:官员考核政绩的上等记录。最,上等、第一。
19. 卜大夫:指西汉名臣卜式,以牧羊致富,曾捐资助边,官至御史大夫。此处借指陈京。
20. 素履:语出《周易·履卦》“素履往,无咎”,比喻质朴无华、脚踏实地行事。
21. 骋修程:在漫长的前程上驰骋。修,长。
22. 逸足:骏马之足,比喻出众的才能。
23. 绊:羁绊,阻碍。