在线阅读《题刘太博栖心亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宏搆小侯第,避权长掩关。
地分金穴贵,人共白云闲。
野色春墙外,池香暮雨间。
燕申忘万虑,吏隐敌箕山。
宏搆:宏伟的建筑。搆,同“构”,建造。
小侯第:指刘太博的宅邸。小侯,此处为对刘太博的尊称或谦称,非指爵位。第,府第,住宅。
避权:躲避权位,远离权力中心。
长掩关:长久地关闭门户。掩关,关门,引申为隐居,谢绝宾客。
金穴:比喻极其富贵之家。典出《后汉书·郭皇后纪》:“况(郭况,皇后弟)迁大鸿胪,帝数幸其第,会公卿诸侯亲家饮燕,赏赐金钱缣帛,丰盛莫比,京师号况家为金穴。”
人共白云闲:人与白云一样悠闲自在。共,与……相同。
野色:郊野的景色。
燕申:宴饮安乐。燕,通“宴”,宴饮;申,舒展,安乐。语出《论语·述而》:“子之燕居,申申如也,夭夭如也。”
万虑:种种思虑、烦恼。
吏隐:指虽居官位而淡泊名利,如同隐士。
敌:匹敌,相当于。
箕山:相传为上古高士许由隐居之地,后成为隐逸的象征。