在线阅读《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一门三组序西雍,又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
谨吟五十六字:谦辞,意为恭敬地吟咏五十六字(七言八句共五十六字)。
攀送:攀附送别,表示对送别对象的敬重。
仲求殿丞:仲求,人名;殿丞,官职名,殿中丞的简称,宋代中央官署殿中省的属官。
之任:赴任。赣川:指赣州,在今江西省。
窃惟:私下认为,谦辞。
严君国博:严君,对父亲的尊称;国博,国子监博士的简称。此处指仲求的父亲。
挂冠归闲:辞官归隐。挂冠,指辞官。
邻部守倅:相邻州郡的太守(知州)和通判(副职)。倅,副职,此处指通判。
其荣至矣:这种荣耀达到了极点。
诚欲赋述词不逮意:确实想写诗述说,但言辞不能充分表达心意。
一门三组序西雍:一家之中有三人(指仲求兄弟及其父?或兄弟三人?)在朝廷(西雍)任职。组序,指官阶、职位。西雍,本指西周天子设立的大学,后泛指朝廷或国学。
双旌并训农:两位官员(指仲求兄弟)同时出任地方官,劝课农桑。双旌,唐代节度使、刺史等高官出行时的仪仗,后泛指高官。训农,劝勉农耕。
三釜亲庭交禄养:微薄的俸禄共同奉养父母。三釜,古代低级官吏的俸禄,一釜为六斗四升,形容俸禄微薄。亲庭,指父母。交,共同。
夹河子舍接邻封:隔着河流,儿子的官舍与父亲的居所相邻。子舍,指儿子的官署或住所。邻封,相邻的州县或封地。
郡绂:郡守的印绶,指郡守的官职。绂,系印的丝带。
东湖南浦:泛指风景优美的水边。东湖,可能指具体的湖名(如南昌东湖),也可能泛指东边的湖。南浦,南面的水边,古诗文中常指送别之地。
过从:往来,交往。