在线阅读《送李廷评知福清县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
世阀茂儒绅,瓯闽宠命新。
县图遥尽海,乡树密藏春。
供帐莺将老,登车雉已驯。
行闻趋召节,旧美政如神。
世阀:世家门第。阀,指有功勋的世家。
茂:兴盛,此处指人才辈出。
儒绅:儒生与士绅,泛指读书人、士大夫。
瓯闽:指福建地区。瓯,古指温州一带;闽,福建简称。
宠命:加恩特赐的任命,指朝廷的任命。
县图:县的地图、疆域。
尽海:一直到海边,形容福清县濒临大海。
乡树:乡村的树木。
供帐:古代送别时在郊野设置的帷帐,也指饯行的酒宴。
莺将老:指暮春时节,莺声渐老。
登车:指启程赴任。
雉已驯:用“驯雉”典故,典出《后汉书·鲁恭传》。鲁恭任中牟令时,推行仁政,连野鸡都变得驯服不惊扰孩童。此处预祝李廷评到任后政通人和。
行闻:即将听到。行,将要。
趋召节:指奉召入朝,得到升迁。趋,奔赴;召节,皇帝召见的符节。
旧美政如神:指李廷评过去就有卓越的政绩,如同有神助一般。旧,以往。