在线阅读《先赏牡丹寄提刑考功》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
花期何事早追陪,莺未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷,馀芳留待使车回。
提刑考功:官职名。提刑,即提点刑狱公事,负责一路(宋代行政区划)的司法、刑狱和监察。考功,即考功郎中或员外郎,属吏部,负责官员的考核。此处指作者寄赠的对象,一位身兼提刑与考功职责的友人。
花期:指牡丹花开的时节。
追陪:追随陪伴。
莺未迁乔:化用《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷,迁于乔木',指黄莺尚未从幽谷迁往高枝,即春天尚早,莺声未盛。
燕未来:燕子尚未归来。
曲槛:曲折的栏杆。
香苞:指含苞待放的花蕾。
逐:追随。
晓风:清晨的风。
旋:随即,立刻。
同侪:同辈,此处指一同赏花的朋友。
急景催:急促的光阴催逼。景,日光,代指时光。
韶妍:美好的春光和妍丽的景色,此处特指盛开的牡丹。
虚掷:白白浪费。
馀芳:剩余的花期,或指晚开的花。
使车:使者所乘之车,代指受赠者(提刑考功)的车驾。