在线阅读《子规》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一叫一声残,声声万古冤。
疏烟明月树,微雨落花村。
易堕将乾泪,能伤欲断魂。
名缰惭自束,为尔忆家园。
子规:即杜鹃鸟,又名杜宇、布谷。相传为古蜀国望帝杜宇魂魄所化,其鸣声凄切,似“不如归去”,常被用来寄托哀怨、思乡之情。
“一叫一声残,声声万古冤”:残,指声音凄厉、令人心碎。万古冤,指杜鹃啼血典故所蕴含的千古冤情与哀怨。
“疏烟明月树,微雨落花村”:描绘了暮春时节,月色朦胧、烟霭稀疏的树林,以及细雨飘零、落花满地的村庄景象。
“易堕将乾泪,能伤欲断魂”:将乾泪,快要流干的眼泪。欲断魂,形容极度悲伤,魂魄仿佛都要离体。此句写杜鹃的啼鸣极易催人泪下,令人伤心欲绝。
“名缰惭自束,为尔忆家园”:名缰,比喻功名利禄如同缰绳束缚人。惭自束,惭愧于自己被名利所束缚。为尔,因为你(指杜鹃的啼声)。忆家园,思念故乡。