在线阅读《沁园春 为董叔宏赋溪庄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
问讯溪庄,景如之何,吾为平章。
自月湖不见,江山零落,骊塘去后,烟月凄凉。
有老先生,如梅峰者,健笔纵横为发扬。
还添得,石屏诗句,一段风光。
主人雅兴徜徉。
每携客临流泛羽觞。
想归来松菊,小烦管领,同盟鸥鹭,未许相忘。
我道其间,如斯人物,只合盛之白玉堂。
还须把,扁舟借我,散发沧浪。
1. 问讯溪庄:问候、探访溪庄。
2. 平章:品评,评论。
3. 月湖:可能指一处著名的湖泊美景,或泛指如明月般清澈的湖泊。
4. 江山零落:指自然景致衰败、凋零。
5. 骊塘:可能指一处著名的池塘或景点,或泛指美丽的池塘。骊,黑色。
6. 烟月:云雾笼罩的月亮,或指朦胧的月色。
7. 老先生,如梅峰者:指像梅峰(可能是一位隐士或前贤)那样的老先生。
8. 健笔纵横:指文笔雄健,挥洒自如。
9. 石屏:指宋代诗人戴复古,号石屏。此处指戴复古的诗句。
10. 主人:指溪庄的主人董叔宏。
11. 雅兴徜徉:高雅的情致,悠闲自在地漫步。
12. 临流泛羽觞:在水边进行“曲水流觞”的雅集活动。羽觞,古代的一种酒杯。
13. 归来松菊:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”句意,指归隐田园。
14. 小烦管领:稍微费心管理、照料。
15. 同盟鸥鹭:与鸥鸟、白鹭结为盟友,指隐居生活,与自然为伴。
16. 白玉堂:指华丽的宫殿或翰林院,此处代指朝廷或显贵之处。
17. 扁舟借我,散发沧浪:借用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”及李白“散发弄扁舟”之意,表达泛舟江湖、逍遥自在的隐逸愿望。散发,披散头发,指放达不羁。